1 Chiunque esponga o presenti un’apparecchiatura che non soddisfa i requisiti per la sua messa a disposizione sul mercato o per la sua messa in servizio deve indicare chiaramente che l’apparecchiatura in questione non soddisfa le prescrizioni e non può né essere messa a disposizione sul mercato né essere messa in servizio.
2 Una dimostrazione può essere effettuata solo se sono state adottate misure adeguate per evitare interferenze elettromagnetiche.
1 Any person who exhibits or demonstrates equipment which does not meet the requirements for being made available on the market or being put into service must clearly indicate that the equipment in question does not comply with the regulations and may not be made available on the market or put into service.
2 Demonstrations may be carried out only if appropriate measures have been taken to prevent electromagnetic disturbance.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.