¹ Un gestore di impianti può impegnarsi a ridurre le emissioni di gas serra secondo l’articolo 31 capoverso 1 della legge sul CO₂ (gestore con impegno di riduzione) se:²¹⁵

a.

esercita un’attività di cui all’allegato 7;

b.

con l’attività di cui all’allegato 7 produce almeno il 60 per cento delle proprie emissioni di gas serra; e

c.

ha emesso gas serra in quantità globale superiore a 100 tonnellate di CO₂eq in uno dei due anni precedenti.

² L’entità della riduzione delle emissioni di gas serra è stabilita mediante un obiettivo di emissione o un obiettivo basato su provvedimenti.

³ Più gestori di impianti possono impegnarsi congiuntamente a ridurre le emissioni di gas serra se:

a.

ognuno di essi esercita un’attività di cui all’allegato 7;

b.

ognuno di essi produce con l’attività di cui all’allegato 7 almeno il 60 per cento delle proprie emissioni di gas serra; e

c.

hanno emesso congiuntamente gas serra in quantità globale superiore a 100 tonnellate di CO₂eq in uno dei due anni precedenti.²¹⁶

⁴ I gestori d’impianti di cui al capoverso 3 sono considerati come un gestore. Devono designare un rappresentante.²¹⁷