¹ È punito con la multa sino a 20 000 franchi, sempre che non sia applicabile l’articolo 26, chiunque intenzionalmente:³⁷

a.

viola le prescrizioni sulla detenzione di animali;

b.

viola le prescrizioni sull’allevamento o la produzione di animali;

c.

viola le prescrizioni sulla produzione, l’allevamento, la detenzione, il commercio o l’utilizzazione di animali geneticamente modificati;

d.

viola le prescrizioni sul trasporto di animali;

e.

viola le prescrizioni concernenti gli interventi su animali o gli esperimenti sugli animali;

f.

viola le prescrizioni sulla macellazione di animali;

g.

intraprende con gli animali altre pratiche vietate dalla legge o dall’ordinanza;

h.³⁸

viola le prescrizioni sul commercio professionale di animali;

i.³⁹

viola le prescrizioni sull’utilizzazione di animali vivi per la pubblicità.

² Il tentativo, la complicità e l’istigazione sono punibili. Se l’autore ha agito per negligenza, la pena è della multa.⁴⁰

³ È punito con la multa chiunque, intenzionalmente o per negligenza, contravviene a una prescrizione d’esecuzione la cui inosservanza è stata dichiarata punibile oppure a una decisione notificatagli sotto comminatoria della pena prevista nel presente articolo.⁴¹