1 Attraverso Innosuisse la Confederazione intende promuovere l’innovazione fondata sulla scienza nell’interesse dell’economia e della società.
2 Per raggiungere questo obiettivo Innosuisse rispetta i principi e i mandati di cui all’articolo 6 della legge federale del 14 dicembre 20123 sulla promozione della ricerca e dell’innovazione (LPRI) e adempie i compiti di cui all’articolo 3 della presente legge.
1 With Innosuisse, the Confederation seeks to promote science-based innovation in the interests of the economy and society.
2 In order to achieve this objective, Innosuisse shall adhere to the principles and mandates set out in Article 6 of the Federal Act of 14 December 20123 on the Promotion of Research and Innovation (RIPA) and shall perform the duties set out in Article 3 of this Act.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.