1 I PF comprendono una direzione, un’assemblea di scuola, organi centrali e unità d’insegnamento e di ricerca.
2 Il Consiglio dei PF definisce nelle linee fondamentali l’organizzazione dei PF.65
3 ...66
65 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 21 mar. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4265; FF 2002 3125).
66 Abrogato dall’all. n. 2 della LF del 14 dic. 2012, con effetto dal 1° lug. 2013 (RU 2013 1493; FF 2011 5959).
1 ETHZ and EPFL shall each be comprised of an Executive Board, an Assembly, central bodies and teaching and research units.
2 The ETH Board shall define the principles governing the structure of ETHZ and EPFL.66
3 …67
66 Amended by No I of the FA of 21 March 2003, in force since 1 Jan. 2004 (AS 2003 4265; BBl 2002 3465).
67 Repealed by Annex No 2 of the FA of 14 Dec. 2012, with effect from 1 July 2013 (AS 2013 1493; BBl 2011 6703).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.