Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities

172.222.1 Legge federale del 20 dicembre 2006 sulla Cassa pensioni della Confederazione (Legge su PUBLICA)

172.222.1 Federal Act of 20 December 2006 on the Federal Pension Fund (PUBLICA Act)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 27 Abrogazione della legge sulla CPC

La legge del 23 giugno 200022 sulla CPC Confederazione è abrogata.

22 [RU 2001 707, 2004 5265, 2006 2197 all. n. 13, 2007 2821]

Art. 27 Repeal of the Federal Pension Fund Act

The Federal Pension Fund Act of 23 June 200022 is repealed.

22 [AS 2001 707, 2004 5265, 2006 2197 Annex No 13, 2007 2821]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.