Per finanziare le prime spese aziendali necessarie all’allestimento di PUBLICA entro il 1° giugno 2003, la Confederazione paga a PUBLICA un importo unico di 10 milioni di franchi.
The Confederation pays PUBLICA a lump sum of 10 million Swiss francs to finance initial operating expenditure required for setting up PUBLICA on 1 June 2003.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.