Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 12 Sicurezza della Confederazione
Internal Law 1 State - People - Authorities 12 Security of the Confederation

120.73 Ordinanza del 27 maggio 2020 sulla protezione contro i ciber-rischi nell'Amministrazione federale (Ordinanza sui ciber-rischi, OCiber)

120.73 Ordinance of 27 May 2020 on Protection against Cyber Risks in the Federal Administration (Cyber Risks Ordinance, CyRV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5 Strategia nazionale per la protezione della Svizzera contro i ciber-rischi


Nell’ambito della Strategia nazionale per la protezione della Svizzera contro i ciber-rischi (SNPC), il Consiglio federale definisce il quadro strategico per il miglioramento della prevenzione, dell’individuazione precoce, della reazione e della resilienza.

Art. 5 National strategy for the protection of Switzerland against cyber risks

The Federal Council shall set out in a national strategy for the protection of Switzerland against cyber risks (NCS) the strategic framework for improving the prevention and early detection of and the reaction and resilience to cyber risks.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.