Al trattamento delle partecipazioni che consentono di esercitare un influsso importante si applica l’articolo 79. Alle partecipazioni detenute per il 50 per cento in joint venture è applicato il metodo dell’equivalenza (equity method).
Für die Behandlung von Beteiligungen mit bedeutendem Einfluss gilt Artikel 79. Bei Beteiligungen von 50 Prozent an Joint Ventures wird die Equity-Methode angewendet.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.