¹ Il proprietario deve notificare a Identitas AG i seguenti eventi entro i termini indicati qui appresso, conformemente all’articolo 19 OIBDTA¹⁴⁶:¹⁴⁷

a.

la nascita di un equide: entro 30 giorni;

b.

la morte o l’eutanasia di un equide: entro 30 giorni;

c.

l’importazione di un equide: entro 30 giorni;

d.

l’esportazione di un equide: entro 30 giorni;

e.¹⁴⁸

il cambiamento dello scopo d’utilizzazione da animale da reddito ad animale da compagnia: entro tre giorni;

f.

il cambiamento del proprietario di un equide: entro 30 giorni;

g.

lo spostamento di un animale in un’altra azienda detentrice di animali: entro 30 giorni;

h.

la castrazione di uno stallone: entro 30 giorni.

² Non dev’essere effettuata alcuna notifica se:

a.

l’animale importato rimane in Svizzera meno di 30 giorni;

b.

l’animale esportato rimane all’estero meno di 30 giorni;

c.

l’animale spostato in un’altra azienda detentrice vi rimane meno di 30 giorni.

³ Il macello deve notificare a Identitas AG la macellazione di un equide entro tre giorni.¹⁴⁹

⁴ La persona di cui all’articolo 15a capoverso 2 che identifica un equide deve notificare entro 30 giorni a Identitas AG i dati rilevati all’atto dell’identificazione di cui all’allegato 1 numero 4 lettera k OIBDTA.¹⁵⁰

⁵ ...¹⁵¹

⁶ I servizi preposti al rilascio dei passaporti devono notificare a Identitas AG entro 30 giorni dal rilascio del passaporto per equide i dati di cui all’allegato 1 numero 4 lettera l OIBDTA.¹⁵²

⁷ ...¹⁵³