1 Le forme di azoto vanno indicate nelle forme e con le abbreviazioni seguenti:
| N |
| NS |
| NA |
| NU |
| NC |
| NRc |
| NRf |
| Nri |
| NO o Norg |
| Nam |
2 Se raggiungono almeno l’1 per cento in massa, le forme di azoto secondo i numeri 1–5 per i concimi minerali composti designati come concimi CE devono essere dichiarate.
9 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DEFR del 23 ott. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 4267).
1 Stickstoffformen sind in den folgenden Formen und deren Abkürzungen anzugeben:
1. | Gesamtstickstoff | N |
2. | Nitratstickstoff | NS |
3. | Ammoniumstickstoff | NA |
4. | Carbamidstickstoff | NU |
5. | Cyanamidstickstoff | NC |
6. | Crotonylidendiharnstoffstickstoff | NRc |
7. | Formaldehydharnstoffstickstoff | NRf |
8. | Isobutylidendiharnstoffstickstoff | Nri |
9. | Organisch gebundener Stickstoff | NO oder Norg |
10. | Aminostickstoff | Nam |
2 Erreicht eine der Stickstoffformen 1–5 mindestens 1 Gewichtsprozent, so muss diese Form bei als EG-Düngemittel bezeichneten mineralischen Mehrnährstoffdüngern zugesichert werden.
9 Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 23. Okt. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4267).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.