Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 82 Arbeit

824.095 Ordinanza del 20 agosto 2014 sul sistema d'informazione del servizio civile

824.095 Verordnung vom 20. August 2014 über das Informationssystem des Zivildienstes

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Scopo del sistema E-ZIVI

Il sistema E-ZIVI serve da sostegno a tutta l’esecuzione del servizio civile:

a.
l’esecuzione della procedura d’ammissione al servizio civile;
b.
l’esecuzione della procedura di riconoscimento degli istituti d’impiego;
c.
la preparazione, l’esecuzione, la gestione, il controllo e la valutazione degli impieghi;
d.3
l’esecuzione di ispezioni e di controlli di efficacia negli istituti d’impiego e l’assistenza agli istituti d’impiego;
e.4
la preparazione, l’esecuzione, il finanziamento, la gestione, il controllo e la valutazione delle giornate d’introduzione per le persone richiedenti l’ammissione al servizio civile e dei corsi d’istruzione per le persone soggette all’obbligo di prestare servizio civile;
f.
l’esecuzione delle procedure disciplinari e la trattazione delle domande di risarcimento dei danni;
g.
la trattazione delle domande di consulenza delle persone soggette all’obbligo di prestare servizio civile;
h.
la riscossione dei tributi dagli istituti d’impiego e la concessione di aiuti finanziari ai medesimi;
i.
la partecipazione alle procedure di ricorso;
j.
la contabilità creditori e debitori;
k.
la documentazione;
l.
l’allestimento di statistiche;
m.
l’autenticazione degli utenti di un Extranet.

3 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 15 nov. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6699).

4 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 15 nov. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6699).

Art. 3 Zweck von E-ZIVI

Mit E-ZIVI werden alle Belange des Vollzugs des Zivildienstes unterstützt:

a.
die Durchführung des Zulassungsverfahrens zum Zivildienst;
b.
die Durchführung des Verfahrens der Anerkennung von Einsatzbetrieben;
c.
die Vorbereitung, die Durchführung, die Verwaltung, die Kontrolle und die Auswertung von Einsätzen;
d.3
die Durchführung von Inspektionen und Wirkungskontrollen in Einsatzbetrieben sowie die Betreuung der Einsatzbetriebe;
e.4
die Vorbereitung, die Durchführung, die Finanzierung, die Verwaltung, die Kontrolle und die Auswertung von Einführungstagen für gesuchstellende Personen und von Ausbildungskursen für zivildienstpflichtige Personen;
f.
die Durchführung von Disziplinarverfahren und die Bearbeitung von Schadenersatzbegehren;
g.
die Bearbeitung von Beratungsbegehren zivildienstpflichtiger Personen;
h.
die Erhebung von Abgaben von den Einsatzbetrieben und die Gewährung von Finanzhilfen an dieselben;
i.
die Mitwirkung in Beschwerdeverfahren;
j.
die Kreditoren- und die Debitorenbuchhaltung;
k.
die Dokumentation;
l.
die Statistik;
m.
die Authentifizierung der Benützerinnen und Benützer eines Extranets.

3 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 15. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6699).

4 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 15. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6699).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.