Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 82 Arbeit

824.095 Ordinanza del 20 agosto 2014 sul sistema d'informazione del servizio civile

824.095 Verordnung vom 20. August 2014 über das Informationssystem des Zivildienstes

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 16 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 30 giugno 200419 sul sistema d’informazione del servizio civile è abrogata.

19 [RU 2004 3633, 2007 4525 n. II 9, 2009 1119]

Art. 16 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung vom 30. Juni 200419 über das Informationssystem des Zivildienstes wird aufgehoben.

19 [AS 2004 3633; 2007 4525 Ziff. II 9; 2009 1119]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.