1 La tassa di concessione annuale per collegamenti mobili via satellite è calcolata moltiplicando il prezzo di base della frequenza per il coefficiente di gamma delle frequenze, il coefficiente di larghezza di banda e il coefficiente di classe delle frequenze.
2 Il prezzo di base della frequenza ammonta a 15 franchi.
3 Il coefficiente di gamma delle frequenze è determinato come segue:
Gamma delle frequenze | Coefficiente |
meno di 1 GHz | 1,2 |
da 1 a meno di 3 GHz | 1,7 |
da 3 a meno di 15 GHz | 1,1 |
da 15 a meno di 40 GHz | 1,4 |
da 40 GHz e oltre | 1,0 |
4 Il coefficiente di larghezza di banda è calcolato dividendo la larghezza di banda attribuita per 25 kHz.
5 Il coefficiente di classe delle frequenze è determinato come segue:
1 Die jährliche Funkkonzessionsgebühr für den mobilen Satellitenfunk wird berechnet, indem der Frequenzgrundpreis mit dem Frequenzbereichsfaktor, dem Bandbreitefaktor und dem Frequenzklassenfaktor multipliziert wird.
2 Der Frequenzgrundpreis beträgt 15 Franken.
3 Der Frequenzbereichsfaktor ist wie folgt bestimmt:
Frequenzbereich | Faktor |
weniger als 1 GHz | 1,2 |
1 bis weniger als 3 GHz | 1,7 |
3 bis weniger als 15 GHz | 1,1 |
15 bis weniger als 40 GHz | 1,4 |
40 GHz und mehr | 1,0 |
4 Der Bandbreitefaktor wird berechnet, indem die zugeteilte Bandbreite durch 25 kHz geteilt wird.
5 Der Frequenzklassenfaktor ist wie folgt bestimmt:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.