734.5 Ordinanza del 25 novembre 2015 sulla compatibilità elettromagnetica (OCEM)

734.5 Verordnung vom 25. November 2015 über die elektromagnetische Verträglichkeit (VEMV)

Art. 30 Abrogazione e modifica di altri atti

1 L’ordinanza del 18 novembre 200928 sulla compatibilità elettromagnetica è abrogata.

2 e 29

28 [RU 2009 6243, 2010 3619, 2014 4159]

29 Le mod. possono essere consultate alla RU 2016 119.

Art. 30 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

1 Die Verordnung vom 18. November 200928 über die elektromagnetische Verträglichkeit wird aufgehoben.

2 und 3 …29

28 [AS 2009 6243, 2014 4159]

29 Die Änderungen können unter AS 2016 119 konsultiert werden.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.