Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 73 Energia
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 73 Energie

732.112.1 Ordinanza del DATEC del 16 aprile 2008 sulle ipotesi di pericolo e le misure di sicurezza per impianti nucleari e materiali nucleari

Inverser les langues

732.112.1 Verordnung des UVEK vom 16. April 2008 über die Gefährdungsannahmen und Sicherungsmassnahmen für Kernanlagen und Kernmaterialien

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Oggetto
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Obiettivi di protezione
Art. 2 Schutzziele
Art. 3
Art. 3
Art. 4 Misure di sicurezza
Art. 4 Sicherungsmassnahmen
Art. 5 Misure di sicurezza edilizie e tecniche
Art. 5 Bauliche und technische Sicherungsmassnahmen
Art. 6 Misure di sicurezza organizzative e amministrative
Art. 6 Organisatorische und administrative Sicherungsmassnahmen
Art. 7 Servizi d’informazione
Art. 7 Nachrichtendienste
Art. 8 Centrale nazionale d’allarme
Art. 8 Nationale Alarmzentrale
Art. 9
Art. 9
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.