¹ Un gestore di impianti che non partecipa al SSQE né ha preso un impegno di riduzione e gestisce impianti di cogenerazione di cui all’articolo 32a capoverso 1 della legge sul CO₂ su richiesta ottiene per ciascun impianto di cogenerazione che presenta una potenza termica di almeno 0,5 MW e al massimo 20 MW il rimborso del 60 per cento della tassa sul CO₂ sui combustibili impiegati per la produzione di energia elettrica.

² Il gestore di impianti di cogenerazione ha diritto al rimborso del restante 40 per cento della tassa sul CO₂ sui combustibili impiegati per la produzione di energia elettrica se:

a.

utilizza questo importo per misure di cui all’articolo 32b capoverso 2 della legge sul CO₂;

b.

la misura contribuisce all’aumento dell’efficienza energetica;

c.

non attua le misure in un impianto per cui il gestore ha preso un impegno di riduzione o partecipa al SSQE;

d.

non fa valere in altro modo l’efficacia delle misure; e

e.

attua le misure nel corso di tre anni consecutivi.

³ Su richiesta l’UFAM può prorogare il termine di cui al capoverso 2 lettera e di due anni.