La riscossione delle tasse si fonda sull’ordinanza del 4 aprile 20075 sugli emolumenti dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini.
Die Gebührenerhebung richtet sich nach der Verordnung vom 4. April 20075 über die Gebühren des
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.