451.13 Ordinanza del 14 aprile 2010 riguardante l'inventario federale delle vie di comunicazione storiche della Svizzera (OIVS)
451.13 Verordnung vom 14. April 2010 über das Bundesinventar der historischen Verkehrswege der Schweiz (VIVS)
Art. 1 Oggetto
La presente ordinanza disciplina:
- a.
- la protezione delle vie di comunicazione storiche d’importanza nazionale;
- b.
- le prestazioni della Confederazione per la protezione delle vie di comunica-zione storiche della Svizzera.
Art. 1 Gegenstand
Diese Verordnung regelt:
- a.
- den Schutz der historischen Verkehrswege von nationaler Bedeutung;
- b.
- die Leistungen des Bundes zum Schutz der historischen Verkehrswege der Schweiz.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.