Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 43 Documentazione
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 43 Dokumentation

431.112.1 Ordinanza del 19 dicembre 2008 sul censimento federale della popolazione (Ordinanza sul censimento)

431.112.1 Verordnung vom 19. Dezember 2008 über die eidgenössische Volkszählung (Volkszählungsverordnung)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Statistiche del censimento della popolazione

Le statistiche del censimento della popolazione comprendono:

a.
statistiche di base;
b.
statistiche strutturali;
c.
statistiche tematiche;
d.
statistiche su problematiche di attualità (statistiche omnibus).

Art. 3 Die Statistiken der Volkszählung

Die Statistiken der Volkszählung umfassen:

a.
Basisstatistiken;
b.
Strukturstatistiken;
c.
thematische Statistiken;
d.
Statistiken zu aktuellen Fragestellungen (Omnibus-Statistiken).
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.