(art. 9 LIDI)

¹ Per la notifica all’UST delle unità IDI e dei dati IDI sono determinanti i registri dei servizi IDI ai sensi degli articoli 5 capoverso 1 e 9 capoverso 1 LIDI, nell’ordine di priorità seguente:

a.

registro di commercio: registri cantonali di commercio, registro centrale dell’Ufficio federale del registro di commercio;

b.⁵

registri settoriali: registri cantonali dell’agricoltura, raccolte di dati degli uffici cantonali di veterinaria, raccolte di dati dei chimici o dei laboratori cantonali, registro dell’Ufficio federale dell’agricoltura, registro delle professioni mediche (MedReg), registro delle professioni sanitarie (GesReg), registro nazionale delle professioni sanitarie (NAREG), registri cantonali degli avvocati, albi cantonali dei notai;

c.

registri delle casse di compensazione AVS, registri fiscali cantonali, registro IVA;

d.⁶

altri registri: registro delle imprese e degli stabilimenti dell’UST, raccolte di dati dell’ Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini⁷ concernenti le imprese attive in ambito di esportazione o importazione, sistema d’informazione centrale sulla migrazione (SIMIC), registri dell’Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (Suva) e degli assicuratori di cui all’articolo 68 della legge federale del 20 marzo 1981⁸ sull’assicurazione contro gli infortuni, il registro delle imprese del Principato del Liechtenstein.

² Gli altri servizi IDI hanno la facoltà di notificare unità IDI. La loro notifica è presa in considerazione unicamente se non sussiste alcuna notifica precedente da parte di un servizio IDI di cui al capoverso 1.

³ L’UST trasmette al servizio IDI determinante i dati notificati da un servizio IDI di priorità inferiore. Ne informa il servizio notificante.

⁴ Le unità IDI non possono annunciarsi direttamente all’UST.