Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

415.013 Ordinanza del 15 novembre 2017 sugli emolumenti dell'Ufficio federale dello sport (OEm UFSPO)

Inverser les langues

415.013 Verordnung vom 15. November 2017 über die Gebühren des Bundesamts für Sport (GebV-BASPO)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Oggetto
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Applicabilità dell’ordinanza generale sugli emolumenti
Art. 2 Anwendbarkeit der Allgemeinen Gebührenverordnung
Art. 3 Obbligo di pagamento
Art. 3 Gebührenpflicht
Art. 4 Rinuncia alla riscossione degli emolumenti
Art. 4 Verzicht auf Gebührenerhebung
Art. 5 Imposta sul valore aggiunto
Art. 5 Mehrwertsteuer
Art. 6 Calcolo degli emolumenti
Art. 6 Gebührenbemessung
Art. 7 Prenotazione di servizi
Art. 7 Reservation von Dienstleistungen
Art. 8 Riduzione e condono di emolumenti
Art. 8 Herabsetzung und Erlass von Gebühren
Art. 9 Abrogazione di un altro atto normativo
Art. 9 Aufhebung eines anderen Erlasses
Art. 10 Modifica di un altro atto normativo
Art. 10 Änderung eines anderen Erlasses
Art. 11 Entrata in vigore
Art. 11 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.