Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

415.0 Legge federale del 17 giugno 2011 sulla promozione dello sport e dell'attività fisica (Legge sulla promozione dello sport, LPSpo)

415.0 Bundesgesetz vom 17. Juni 2011 über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 33 Diritto previgente: abrogazione

La legge federale del 17 marzo 197215 che promuove la ginnastica e lo sport è abrogata.

15 [RU 1972 1069, 1987 107, 1994 1390, 1995 1458, 2000 1891 n. V 2, 2001 2790 all. n. 1, 2007 5779 n. II 6]

Art. 33 Aufhebung bisherigen Rechts

Das Bundesgesetz vom 17. März 197215 über die Förderung von Turnen und Sport wird aufgehoben.

15 [AS 1972 897; 1987 107; 1994 1390; 1995 1458; 2000 1891 Ziff. V 2; 2001 2790 Anhang Ziff. 1; 2007 5779 Ziff. II 6]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.