Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.133.1

Ordinanza del PF di Zurigo del 23 novembre 2021 sul dottorato conferito dal Politecnico federale di Zurigo (Ordinanza sul dottorato del PF di Zurigo)

414.133.1

Verordnung der ETH Zürich vom 23. November 2021 über das Doktorat an der ETH Zürich (Doktoratsverordnung ETH Zürich)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 60 Disposizione transitoria relativa al piano di dottorato e al  piano di ricerca

1 L’articolo 11 non si applica ai dottorandi ammessi definitivamente prima del 1° gennaio 2022.

2 Per i dottorandi ammessi provvisoriamente, ma non ancora definitivamente, prima del 1° gennaio 2022, il piano di ricerca è retto dalle seguenti disposizioni:

a.
essi elaborano un piano di ricerca che fornisca informazioni almeno sui seguenti punti:
1.
sul loro progetto di ricerca,
2.
sulla loro collaborazione nell’insegnamento,
3.
sui loro ulteriori obblighi;
b.
il piano di ricerca è sottoposto al direttore di tesi e, se possibile, a un co-relatore;
c.
il direttore di tesi presenta il piano di ricerca al Comitato di dottorato per approvazione;
d.
il piano di ricerca deve essere presentato entro dodici mesi dall’ammissione provvisoria. La proroga di questo termine è subordinata all’approvazione del Comitato di dottorato.

Art. 60 Übergangsbestimmungen zum Doktoratsplan und Forschungsplan

1 Artikel 11 gilt nicht für Doktorierende, die vor dem 1. Januar 2022 definitiv zugelassen wurden.

2 Für Doktorierende, die vor dem 1. Januar 2022 provisorisch, aber noch nicht definitiv zugelassen wurden, gelten die folgenden Bestimmungen für den Forschungsplan:

a.
Sie erstellen einen Forschungsplan und müssen darin Angaben zu mindestens den folgenden Punkten machen:
1.
zu ihrem Forschungsvorhaben;
2.
zu ihrer Mitarbeit in der Lehre;
3.
zu ihren weiteren Pflichten.
b.
Der Forschungsplan wird der Leiterin oder dem Leiter der Doktorarbeit und, sofern möglich, einer Korreferentin oder einem Korreferenten vorgelegt.
c.
Die Leiterin oder der Leiter legt den Forschungsplan dem Doktoratsausschuss zur Genehmigung vor.
d.
Der Forschungsplan ist innert zwölf Monaten nach der provisorischen Zulassung vorzulegen; Verlängerungen dieser Frist bedürfen der Genehmigung des Doktoratsausschusses.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.