Le sanzioni per i comportamenti fraudolenti durante le verifiche delle prestazioni sono disciplinate dall’ordinanza disciplinare del PFL del 2 agosto 20215.
4 Nuovo testo giusta l’art. 16 dell’O del 2 ago. 2021 sui provvedimenti disciplinari, in vigore dal 1° nov. 2021 (RU 2021 482).
Die Sanktionen bei betrügerischem Verhalten anlässlich von Leistungskontrollen sind in der ETHL-Disziplinarverordnung vom 2. August 20215 geregelt.
4 Fassung gemäss Art. 16 der ETHL-Disziplinarverordnung vom 2. Aug. 2021, in Kraft seit 1. Nov. 2021 (AS 2021 482).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.