1 La conferenza d’esame si riunisce alla fine di ogni sessione. Ne fanno parte il vicepresidente per l’educazione, che la presiede, il direttore di sezione e il responsabile del servizio accademico. I membri della conferenza d’esame possono farsi sostituire dai loro supplenti.3
2 La conferenza d’esame si pronuncia sui casi particolari in base alle disposizioni legali.
3 Nuovo testo giusta il n. I dell’O della Direzione del PFL, del 20 ago. 2019, in vigore dal 15 set. 2019 (RU 2019 2641).
1 Nach jeder Prüfungssession findet eine Prüfungskonferenz statt. Sie setzt sich zusammen aus dem Vizepräsidenten oder der Vizepräsidentin für Ausbildung (Vorsitz), dem Vorsteher oder der Vorsteherin der Sektion und dem Leiter oder der Leiterin des akademischen Dienstes. Die Mitglieder der Prüfungskonferenz können sich durch ihren Stellvertreter oder ihre Stellvertreterin vertreten lassen.3
2 Die Prüfungskonferenz entscheidet über besondere Fälle gemäss den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
3 Fassung gemäss Ziff. I der V der ETHL-Schulleitung vom 20. Aug. 2019, in Kraft seit 15. Sept. 2019 (AS 2019 2641).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.