Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.131.52 Ordinanza del PF di Zurigo del 30 novembre 2010 sull'ammissione agli studi del PF di Zurigo (Ordinanza sull'ammissione al PF di Zurigo)

414.131.52 Verordnung der ETH Zürich vom 30. November 2010 über die Zulassung zu den Studien an der ETH Zürich (Zulassungsverordnung ETH Zürich)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 32 Condizioni di ammissione specifiche

1 ...45

2 Ogni dipartimento formula le condizioni di ammissione specifiche per i diversi cicli di studio master di sua competenza. Definisce in particolare:

a.
gli indirizzi di studio qualificanti per il ciclo di studio master;
b.
le conoscenze e competenze necessarie in ogni disciplina;
c.
le conoscenze linguistiche necessarie;
d.
inoltre, nei cicli di studio master specializzati: le condizioni relative alle prestazioni (nota minima ecc.).

3 Nei casi in cui tra l’acquisizione del titolo di fine studio qualificante e la domanda di ammissione agli studi di master del PF di Zurigo sono trascorsi più di quattro anni, un’ammissione vincolata a obblighi può essere prevista anche per i titoli di studio che normalmente danno diritto all’ammissione senza obblighi a un determinato ciclo di studio master.

4 Le condizioni di ammissione devono essere approvate dal rettore.

5 Sono fissate per scritto nel corrispondente regolamento degli studi e pubblicati in modo appropriato, in particolare sul sito Internet del PF di Zurigo.

45 Abrogato n. I dell’O della direzione del PF di Zurigo del 4 lug. 2017, con effetto dal 1° nov. 2017 (RU 2017 3811).

Art. 32 Spezifische Zulassungsvoraussetzungen

1 …43

2 Jedes Departement formuliert die spezifischen Zulassungsvoraussetzungen für jeden Master-Studiengang, für den es verantwortlich ist. Es definiert insbesondere:

a.
die für den Master-Studiengang qualifizierenden Studienrichtungen;
b.
die in jedem Fachgebiet erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten;
c.
die erforderlichen Sprachkenntnisse;
d.
bei spezialisierten Master-Studiengängen: zusätzlich die leistungsbezogenen Voraussetzungen (Mindestnoten usw.).

3 Es kann für Fälle, in denen zwischen dem Erwerb des qualifizierenden Studienabschlusses und dem Gesuch um Zulassung zum Master-Studium an der ETH Zürich mehr als vier Jahre liegen, eine Zulassung mit Auflagen vorsehen auch für Studienabschlüsse, die im Regelfall die auflagenfreie Zulassung zu einem bestimmten Master-Studiengang ermöglichen.

4 Die Zulassungsvoraussetzungen bedürfen der Genehmigung des Rektors oder der Rektorin.

5 Sie werden im Studienreglement für den entsprechenden Master-Studiengang festgeschrieben und in geeigneter Weise, insbesondere auf der Website der ETH Zürich, veröffentlicht.

43 Aufgehoben durch Ziff. I der V der Schulleitung der ETH Zürich vom 4. Juli 2017, mit Wirkung seit 1. Nov. 2017 (AS 2017 3811).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.