1 Ogni accesso e trattamento di dati nel sistema deve essere verbalizzato elettronicamente.
2 I verbali sono conservati per due anni a decorrere dalla data del loro allestimento.
1 Der Zugriff auf und die Bearbeitung von Daten im System sind elektronisch zu protokollieren.
2 Die Protokolle sind während zwei Jahren ab Erstellung aufzubewahren.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.