Diritto nazionale 3 Diritto penale - Procedura penale - Esecuzione 32 Diritto penale militare
Landesrecht 3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 32 Militärstrafrecht

322.1 Procedura penale militare del 23 marzo 1979 (PPM)

322.1 Militärstrafprozess vom 23. März 1979 (MStP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 208 Nuovo giudizio

1 Il nuovo giudizio avviene in procedura ordinaria.

2 I mezzi di prova dichiarati influenti dal tribunale militare di cassazione devono essere assunti.

Art. 208 Neubeurteilung

1 Die neue Behandlung des Falles erfolgt im ordentlichen Verfahren.

2 Die vom Militärkassationsgericht als erheblich bezeichneten Beweismittel müssen erhoben werden.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.