Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 19 Affari esteri
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 19 Auswärtige Angelegenheiten

193.9 Legge federale del 19 dicembre 2003 su misure di promozione civile della pace e di rafforzamento dei diritti dell'uomo

Inverser les langues

193.9 Bundesgesetz vom 19. Dezember 2003 über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Scopi
Art. 2 Ziele
Art. 3
Art. 3
Art. 4 Finanziamento
Art. 4 Finanzierung
Art. 5 Valutazione
Art. 5 Evaluation
Art. 6 Competenza
Art. 6 Zuständigkeit
Art. 7 Coordinamento
Art. 7 Koordination
Art. 8 Accordi internazionali
Art. 8 Völkerrechtliche Verträge
Art. 9 Trattamento di dati
Art. 9 Datenbearbeitung
Art. 10 Rapporto
Art. 10 Berichterstattung
Art. 10a Forma e finanziamento
Art. 10a Form und Finanzierung
Art. 10b Compiti
Art. 10b Aufgaben
Art. 10c Organizzazione
Art. 10c Organisation
Art. 11 Diritto previgente: abrogazione
Art. 11 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 12 Referendum ed entrata in vigore
Art. 12 Referendum und Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.