Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

173.110.1 Ordinanza dell'Assemblea federale del 30 settembre 2011 concernente i posti di giudice del Tribunale federale

173.110.1 Verordnung der Bundesversammlung vom 30. September 2011 über die Richterstellen am Bundesgericht

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Posti di giudice

Il Tribunale federale si compone di:

a.4
40 giudici ordinari;
b.
19 giudici non di carriera.

4 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’AF del 16 dic. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 819; FF 2022 1931, 2128).

Art. 1 Stellen

Das Bundesgericht besteht aus:

a.4
40 ordentlichen Richterinnen und Richtern;
b.
19 nebenamtlichen Richterinnen und Richtern.

4 Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 16. Dez. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 819; BBl 2022 1931, 2128).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.