1 La Confederazione mette a disposizione le risorse di cui la Commissione necessita per svolgere il suo lavoro.
2 I membri della Commissione hanno diritto al rimborso delle spese sostenute.
3 Il Consiglio federale disciplina il diritto all’indennità.
1 Der Bund kommt für die Mittel auf, welche die Kommission für ihre Arbeit benötigt.
2 Die Kommissionsmitglieder haben Anspruch auf den Ersatz ihrer Auslagen.
3 Der Bundesrat regelt den Anspruch auf Entschädigung.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.