Art. 27

Gli aventi diritto di voto eleggono:

a.: i membri del Gran Consiglio;
b.: i membri del Consiglio di Stato;
c.: i deputati svittesi al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati;
d.: i membri dei Parlamenti distrettuali e dei Parlamenti comunali;
e.: i membri dei Consigli distrettuali e dei Municipi;
f.: i membri dei Tribunali distrettuali;
g.: i membri di altre autorità sottostanti a elezione popolare.

Art. 27

Die Stimmberechtigten wählen:

a.: die Mitglieder des Kantonsrates;
b.: die Mitglieder des Regierungsrates;
c.: die Schwyzer Mitglieder des National- und des Ständerates;
d.: die Mitglieder der Bezirks- und Gemeindeparlamente;
e.: die Mitglieder der Bezirks- und Gemeinderäte;
f.: die Mitglieder der Bezirksgerichte;
g.: die Mitglieder der weiteren der Volkswahl unterstellten Behörden.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.