Le Parti contraenti si impegnano ad attuare progetti congiunti di cooperazione allo sviluppo e d’aiuto umanitario in El Salvador in conformità della sua legislazione nazionale.
La finalità del presente Accordo è di istituire un quadro legale per l’attuazione di detti progetti.
Die Vertragsparteien verpflichten sich, in El Salvador im Rahmen der salvadorianischen Gesetzgebung gemeinsam Projekte der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe zu verwirklichen.
Die Zielsetzung dieses Abkommens besteht in der Schaffung eines rechtlichen Rahmens für die Verwirklichung besagter Projekte.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.