0.741.531.945.41 Accordo del 17 marzo 2022 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica Italiana per il riconoscimento reciproco delle autorizzazioni alla circolazione di prova e delle licenze di circolazione collettive (con all.)
0.741.531.945.41 Abkommen vom 17. März 2022 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Italien über die gegenseitige Anerkennung von Probefahrten-Bewilligungen und Kollektiv-Fahrzeugausweisen (mit Anhängen)
preface
0.741.531.945.41
RU 2022 367
Testo originale
Accordo
tra il Consiglio federale svizzero e
il Governo della Repubblica Italiana per il riconoscimento
reciproco delle autorizzazioni alla circolazione di prova e
delle licenze di circolazione collettive
Concluso il 17 marzo 2022
Entrato in vigore mediante scambio di note il 2 agosto 2022
(Stato 2 agosto 2022)
preface
0.741.531.945.41
AS 2022 367
Übersetzung
Abkommen
zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und
der Regierung der Republik Italien über die gegenseitige
Anerkennung von Probefahrten-Bewilligungen und
Kollektiv-Fahrzeugausweisen
Abgeschlossen am 17. März 2022
In Kraft getreten durch Notenaustausch am 2. August 2022
(Stand am 2. August 2022)
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.