1. Il Governo di Norvegia agisce in qualità di Depositario.
2. Un esemplare originale del presente Accordo è depositato presso il Segretariato della SACU.
3. Il Segretariato della SACU coordina le azioni degli Stati della SACU in adempimento delle disposizioni degli articoli 40–43.
In fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno firmato il presente Accordo.
Fatto in due esemplari originali in inglese, uno dei quali sarà depositato presso il Governo di Norvegia e l’altro presso il Segretariato della SACU. Il Depositario trasmette copie certificate conformi a tutte le Parti.
(Seguono le firme)
1. Die Regierung Norwegens handelt als Depositar.
2. Eine Urschrift dieses Abkommens wird im SACU-Sekretariat hinterlegt.
3. Das SACU-Sekretariat koordiniert die Tätigkeiten der SACU-Staaten bei der Erfüllung der Bedingungen der Artikel 40–43.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.