lvlu1/Art. 5 Organi

Gli organi dell’Agenzia sono:

1.: la Conferenza generale;
2.: il Consiglio d’amministrazione;
3.: l’Ufficio;
4.: il Segretariato;
5.: ogni organo sussidiario che la Conferenza generale può ritenere utile per il buon funzionamento dell’Agenzia.

La Conferenza ministeriale della Francofonia si riunisce come Conferenza generale e come Consiglio d’amministrazione; il Consiglio permanente della Francofonia si riunisce come Ufficio dell’Agenzia.

lvlu1/Art. 5 Organe

Die Organe der Agence sind:

1.: die Generalkonferenz,
2.: der Verwaltungsrat,
3.: das Büro,
4.: das Sekretariat,
5.: jedes zusätzliche Organ, das die Generalkonferenz für den guten Betriebsablauf der Agence als nützlich beurteilen kann.

Die Ministerkonferenz der Frankophonie tagt sowohl als Generalkonferenz als auch als Verwaltungsrat; der Ständige Rat der Frankophonie amtet als Büro der Agence.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.