Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.19 Relazioni diplomatiche e consolari. Missioni speciali. Organizzazioni internazionali. Componimento dei conflitti. Riconduzione di accordi
Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.19 Diplomatische und konsularische Beziehungen. Sondermissionen. Internationale Organisationen. Regelung von Streitigkeiten. Weitergeltung von Verträgen

0.192.110.978.4 Protocollo del 19 maggio 1978 relativo ai privilegi, esenzioni e immunità d'INTELSAT

Inverser les langues

0.192.110.978.4 Protokoll vom 19. Mai 1978 über INTELSAT-Vorrechte, -Befreiungen und -Immunitäten

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Definizioni
Art. 1 Begriffsbestimmungen
Art. 2 Inviolabilità degli archivi
Art. 2 Unverletzlichkeit der Archive
Art. 3 Immunità giurisdizionale ed esecutiva
Art. 3 Immunität von der Gerichtsbarkeit und Vollstreckung
Art. 4 Disposizioni fiscali e doganali
Art. 4 Steuer‑ und Zollbestimmungen
Art. 5 Comunicazioni
Art. 5 Nachrichtenverkehr
Art. 6 Restrizioni
Art. 6 Beschränkungen
Art. 7
Art. 7
Art. 8
Art. 8
Art. 9
Art. 9
Art. 10 Provvedimenti precauzionali
Art. 10 Vorsichtsmassnahmen
Art. 11 Cooperazione con le Parti contraenti
Art. 11 Zusammenarbeit mit den Vertragsparteien
Art. 12 Accordi completivi
Art. 12 Ergänzungsabkommen
Art. 13 Composizione delle controversie
Art. 13 Beilegung von Streitigkeiten
Art. 14
Art. 14
Art. 15
Art. 15
Art. 16
Art. 16
Art. 17
Art. 17
Art. 18
Art. 18
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.