442.1 Loi fédérale du 11 décembre 2009 sur l'encouragement de la culture (Loi sur l'encouragement de la culture, LEC)
442.1 Lescha federala dals 11 da december 2009 davart la promoziun da la cultura (Lescha per promover la cultura, LPCu)
Art. 3 Buts
L’encouragement de la culture par la Confédération a pour buts:
- a.
- de renforcer la cohésion et la diversité culturelle de la Suisse;
- b.
- de promouvoir une offre culturelle variée et de qualité;
- c.
- de créer des conditions favorables aux acteurs culturels et aux institutions et organisations culturelles;
- d.
- de faciliter l’accès de la population à la culture;
- e.
- de faire connaître la création culturelle suisse à l’étranger.
Art. 3 Finamiras
La promoziun da la cultura da la Confederaziun ha la finamira da:
- a.
- rinforzar la coesiun e la diversitad culturala da la Svizra;
- b.
- promover ina purschida culturala variada e d’auta qualitad;
- c.
- crear cundiziuns generalas favuraivlas per las persunas che lavuran en il champ cultural sco er per las instituziuns e per las organisaziuns culturalas;
- d.
- pussibilitar e facilitar a la populaziun l’access a la cultura;
- e.
- render enconuschenta la lavur culturala svizra a l’exteriur.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.