442.1 Loi fédérale du 11 décembre 2009 sur l'encouragement de la culture (Loi sur l'encouragement de la culture, LEC)
442.1 Lescha federala dals 11 da december 2009 davart la promoziun da la cultura (Lescha per promover la cultura, LPCu)
Art. 1 Objet
La présente loi règle:
- a.
- l’encouragement de la culture par la Confédération dans les domaines suivants:
- 1.6
- sauvegarde du patrimoine culturel matériel et immatériel,
- 2.
- création artistique et culturelle, y compris promotion de la relève,
- 3.
- médiations artistique et culturelle,
- 4.
- échanges entre les communautés culturelles et linguistiques de Suisse,
- 5.
- échanges culturels avec l’étranger;
- b.
- l’organisation de la fondation Pro Helvetia.
Art. 1 Object
Questa lescha regla:
- a.
- la promoziun da la cultura da la Confederaziun en ils suandants secturs:
- 1.5
- conservaziun dal patrimoni cultural material ed immaterial,
- 2.
- lavur artistica e culturala inclusiv la promoziun da la generaziun giuvna,
- 3.
- intermediaziun da l’art e da la cultura,
- 4.
- barat tranter las cuminanzas culturalas e linguisticas da la Svizra,
- 5.
- barat cultural cun l’exteriur;
- b.
- l’organisaziun da la fundaziun Pro Helvetia.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.