Art. 11 Acquisition par les allophones de leur langue première

(art. 16, let. c, LLC)¹⁹

Des aides financières destinées à promouvoir l’acquisition par les allophones de leur langue première sont accordées aux cantons pour les mesures suivantes:

a.: promotion de formules d’enseignement intégré en langue et culture d’origine;
b.: formation continue des enseignants;
c.: élaboration de matériel didactique.

¹⁹ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 août 2022, en vigueur depuis le 15 sept. 2022 (RO 2022 488).

Art. 11 Enconuschientschas da las persunas d’ina autra lingua en lur emprima lingua

(art. 16 lit. c LLing)

Cun l’intent da promover las enconuschientschas da las persunas d’ina autra lingua en lur emprima lingua vegnan concedids als chantuns agids finanzials per:

a.: il svilup da concepts per l’instrucziun integrada en la lingua ed en la cultura da la patria;
b.: la furmaziun supplementara da las persunas d’instrucziun;
c.: il svilup da meds didactics.

¹⁹ Versiun tenor la cifra I da l’O dals 24 d’avust 2022, en vigur dapi ils 15 da sett. 2022 (AS 2022 488).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.