1 Les témoins sont cités à comparaître par le tribunal.
2 Le tribunal peut autoriser les parties à amener des témoins sans qu’ils aient été cités à comparaître.
3 L’audition peut se dérouler au lieu de résidence du témoin. Les parties en sont informées en temps utile.
1 Las perditgas vegnan citadas da la dretgira.
2 La dretgira po permetter a las partidas da sa preschentar cun perditgas betg citadas.
3 Las perditgas pon vegnir interrogadas al lieu da lur dimora. Las partidas ston vegnir infurmadas a temp en chaussa.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.