Ordonnance du DFI du 29 novembre 1976 concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-invalidité (OMAI) - Ordinanza del DFI del 29 novembre 1976 sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione per l'invalidità (OMAI)

Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale

Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

831.232.51 Ordonnance du DFI du 29 novembre 1976 concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-invalidité (OMAI)

Inverser les langues

831.232.51 Ordinanza del DFI del 29 novembre 1976 sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione per l'invalidità (OMAI)

Inverser les langues

Art. 2 Droit aux moyens auxiliaires

Art. 2 Il diritto ai mezzi ausiliari

Art. 3 Forme de la remise

Art. 3 Forma della consegna

Art. 3bis Remboursement des moyens auxiliaires

Art. 3bis Rimborso di mezzi ausiliari

Art. 4 Prolongation de la durée du prêt

Art. 4 Mantenimento dell’assegnazione per impiego ulteriore

Art. 5 Reprise des moyens auxiliaires pour réutilisation

Art. 5 Ripresa per riutilizzazione

Art. 6 Usage soigneux

Art. 6 Debita cura

Art. 6bis Usage conforme

Art. 6bis Uso conforme allo scopo previsto

Art. 7 Entraînement des invalides à l’emploi de moyens auxiliaires, réparation et entretien de ceux-ci

Art. 7 Preparazione all’uso, riparazione e manutenzione

Art. 8 Droit au remboursement des frais occasionnés par l’acquisition de moyens auxiliaires

Art. 8 Diritto al rimborso delle spese per mezzi ausiliari

Art. 9 Droit au remboursement des frais occasionnés par les services d’un tiers

Art. 9 Diritto alla rifusione delle spese cagionate da servizi di terzi

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.