1 Les cantons désignent un service spécialisé responsable des voies cyclables et définissent ses tâches.
2 L’Office fédéral des routes est le service spécialisé de la Confédération.
1 I Cantoni designano i propri servizi tecnici preposti alle vie ciclabili e ne definiscono i compiti.
2 Il servizio tecnico della Confederazione è l’Ufficio federale delle strade.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.