Droit interne 4 École - Science - Culture 44 Langues. Arts. Culture
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 44 Lingue. Arti. Cultura

442.133 Ordonnance du DFI du 15 juin 2022 instituant un régime d’encouragement relatif au programme «Jeunes Talents Musique»

442.133 Ordinanza del DFI del 15 giugno 2022 concernente il regime di promozione in favore del programma «Giovani Talenti Musica»

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Calcul des subventions aux jeunes talents

1 Les montants octroyés par jeune talent et par année sont les suivants:

a. au niveau de base: 1000 francs;
b. au niveau I: 1500 francs;
c. au niveau II: 2000 francs;
d. au niveau «PreCollege» 2500 francs.

2 Si le nombre de jeunes talents reconnus à l’échelle cantonale dépasse les moyens disponibles, le canton entreprend une procédure de priorisation.

Art. 11 Calcolo dei contributi dei Cantoni ai talenti

1 Gli importi per talento e anno ammontano a:

a.
livello Base: 1000 franchi;
b.
livello Avanzato I: 1500 franchi;
c.
livello Avanzato II: 2000 franchi;
d.
livello «Pre-College»: 2500 franchi.

2 Se in ragione del numero di giovani talenti riconosciuti i contributi necessari eccedono i mezzi a disposizione, il Cantone stabilisce un ordine di priorità.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.