Le secrétariat J+M peut suspendre ou retirer le certificat d’un moniteur:
La segreteria G+M può sospendere o revocare il riconoscimento quale monitore G+M se:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.