Droit interne 4 École - Science - Culture 44 Langues. Arts. Culture
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 44 Lingue. Arti. Cultura

442.122 Ordonnance du DFI du 29 novembre 2016 instituant un régime d'encouragement de la formation musicale

Inverser les langues

442.122 Ordinanza del DFI del 29 novembre 2016 concernente il regime di promozione in favore della formazione musicale

Inverser les langues
Préface
Titolo
Préambule
Preambolo
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Principes
Art. 2 Principi
Art. 3 Domaines encouragés
Art. 3 Ambiti di promozione
Art. 4 Détail des conditions d’encouragement
Art. 4 Requisiti di promozione nel dettaglio
Art. 5 Intérêt national
Art. 5 Interesse nazionale
Art. 6 Domaine extrascolaire
Art. 6 Ambito extrascolastico
Art. 7 Critères d’encouragement
Art. 7 Criteri di promozione
Art. 8 Calcul et nature des aides financières
Art. 8 Calcolo e natura dei contributi
Art. 9 Procédure
Art. 9 Procedura
Art. 10 Règle de préférence
Art. 10 Regola di priorità
Art. 11 Charges
Art. 11 Oneri
Art. 11a 12 juin 2020
Art. 11a Disposizione transitoria relativa alla modifica del 12 giugno 2020
Art. 12
Art. 12
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.