Art. 7 Critères d’encouragement

¹ Les projets sont évalués en fonction des critères suivants:

a.: qualité du contenu et qualité technique;
b.: impact à long terme;
c.: écho auprès du public, des médias et des milieux spécialisés;
d.: nombre de participants;
e.: coûts par rapport au nombre des participants.

² L’Office fédéral de la culture (OFC) veille à ce que les aides financières se répartissent équitablement entre les différentes branches musicales.

Art. 7 Criteri di promozione

¹ I progetti vengono valutati secondo i criteri seguenti:

a.: qualità contenutistica e specialistica;
b.: impatto a lungo termine;
c.: risonanza di pubblico, nei media e negli ambienti specializzati;
d.: numero di partecipanti;
e.: costi in rapporto al numero di partecipanti.

² L’Ufficio federale della cultura (UFC) provvede a una ripartizione adeguata dei contributi tra i diversi generi musicali.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.