Art. 27 Collecte des données

L’OFSPO collecte les données auprès:

a.: des participants;
b.: des chefs de cours;
c.: des enseignants;
d.: des experts chargés d’évaluer les cours;
e.: des organisateurs des cours.

Art. 27 Raccolta dei dati

L’UFSPO raccoglie i dati presso:

a.: i partecipanti;
b.: i capicorso;
c.: i docenti;
d.: gli esperti incaricati della valutazione del corso;
e.: gli organizzatori dei corsi.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.