414.110.373.1 Ordonnance du 2 juin 2004 concernant l'habilitation à l'École polytechnique fédérale de Zurich (Ordonnance d'habilitation à l'EPF de Zurich)
414.110.373.1 Ordinanza del 2 giugno 2004 sull'abilitazione al Politecnico federale di Zurigo (Ordinanza sull'abilitazione al PF di Zurigo)
Art. 3 Principes
Les conditions de l’habilitation à l’EPF de Zurich sont:
- a.
- les capacités scientifiques qui doivent être prouvées, en règle générale, par une thèse d’habilitation;
- b.
- l’aptitude à l’enseignement.
Art. 3 Principi
Le condizioni per l’ottenimento dell’abilitazione al PF di Zurigo sono:
- a.
- le qualifiche scientifiche, che di norma sono comprovate presentando una tesi di abilitazione;
- b.
- l’attitudine all’insegnamento.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.